Heads up - Internet Explorer is no longer supported
Your browser is outdated, meaning it's incompatible with our website and exposes your computer to security risks. For a better, safer experience, please use a different browser or upgrade here.

TomTom-Einzelhandelsportal

Ihr Telefon für Datenaustausch, Freisprechfunktion und Smartphone-Benachrichtigungen verbinden

Sie können Ihr iPhone oder Android™-Telefon entweder mit oder ohne MyDrive-App mit Ihrem Navigationsgerät verbinden. Um alle drei der unten aufgeführten Funktionen nutzen zu können, empfehlen wir, die Verbindung mithilfe der MyDrive-App herzustellen. Wenn Sie sich entscheiden, die Verbindung ohne die App herzustellen, können Sie nicht auf die Smartphone-Benachrichtigungsfunktion zugreifen. Auch auf die TomTom-Dienste haben Sie dann keinen Zugriff, es sei denn, Ihr Mobilfunkdienstleister gestattet die Erstellung persönlicher Hotspots/Bluetooth®-Tethering.

Verbinden Sie Ihr Telefon mit Ihrem Navigationsgerät an, um folgende Funktionen zu nutzen:
  • TomTom-Dienste
    Empfangen Sie Echtzeit-Verkehrsinformationen, Radarkamera-Updates und MyDrive über die Datenverbindung Ihres Telefons. Diese Funktion benötigt etwa 7 MB Datenvolumen pro Monat.
    Hinweis : Nur für Smartphone Connected-Geräte. Alle anderen Geräte empfangen die Dienste über die integrierte SIM-Karte.
  • Freisprech-Anrufe
    Empfangen und tätigen Sie Anrufe auf Ihrem Navigationsgerät. Erhalten Sie vollständigen Zugriff auf Ihren persönlichen Smartphone-Assistenten – Siri oder Google Now™.
  • Smartphone-Benachrichtigungen
    Empfangen Sie SMS und Meldungen von anderen Smartphone-Apps auf Ihrem Navigationsgerät. Nachrichten können laut vorgelesen werden, sodass Ihr Blick auf die Straße gerichtet bleibt.
    Hinweis : Nur für iPhones oder Android™-Smartphones (5.0 oder höher).

    Klicken Sie auf App für Android™ oder App für iPhone , um im Einzelnen zu erfahren, wie Sie die Verbindung mit der MyDrive-App herstellen. Klicken Sie auf Ohne App , um Ihr Telefon ohne die MyDrive-App zu verbinden.

    App für Android™

    Watch the video (in English)

    So verbinden Sie Ihr Navigationsgerät mit Ihrem Telefon:

    1. Öffnen Sie das Hauptmenü auf Ihrem Navigationsgerät.
    2. Tippen Sie auf Einstellungen , dann auf Bluetooth® .
    3. Tippen Sie auf Telefon hinzufügen .
    4. Installieren Sie die TomTom MyDrive-App auf Ihrem Telefon, indem Sie sie aus dem Google Play Store oder unter tomtom.com/mydriveapp herunterladen.
      Alternativ können Sie Ihr Telefon auch ohne App verbinden.
    5. Öffnen Sie die MyDrive-App auf Ihrem Telefon.
    6. Sehen Sie sich das Intro an und melden Sie sich dann mit Ihrem Tom Tom-Konto an oder erstellen Sie ein neues Tom Tom-Konto.
    7. Wenn Sie aufgefordert werden, Ihr TomTom-Gerät zu verbinden, tippen Sie auf Wie funktioniert es? .
    8. Wählen Sie Ihr Navigationsgerät in der Liste aus.
      Wenn Sie sich nicht sicher sind, welches Gerät Sie haben, prüfen Sie den Text auf dem Display Ihres Navigationsgeräts. GO 520 Wi-Fi, GO 620 Wi-Fi, GO 5200 Wi-Fi, GO 6200 Wi-Fi ist dort aufgeführt.
    9. Tippen Sie auf Code scannen . Wenn die App Sie auffordert, Bluetooth® zu aktivieren, tippen Sie auf Erlauben .
    10. Richten Sie die Kamera Ihres Telefons auf den QR-Code, der auf Ihrem Navigationsgerät angezeigt wird. Sobald der QR-Code fokussiert wurde, wird er gescannt.
      Tipps zum Scannen des QR-Codes
      • Bewegen Sie das Telefon langsam vor und zurück, damit die Kamera des Telefons den QR-Code besser fokussieren kann.
      • Minimieren Sie Lichtreflexe auf dem Display des Navigationsgeräts.
      • Halten Sie die direkte Sonneneinstrahlung auf das Display des Navigationsgeräts möglichst gering.
    11. Akzeptieren Sie die Kopplungsanfrage auf Ihrem Telefon und dann auf Ihrem Navigationsgerät.
    12. Tippen Sie auf dem Bildschirm „Smartphone-Benachrichtigungen aktivieren“ auf Benachrichtigungseinstellungen und aktivieren Sie dann MyDrive.
    13. Tippen Sie auf Ihrem Telefon auf die Schaltfläche Zurück , um zur MyDrive-App zurückzukehren.
    14. Die Geräte sind jetzt verbunden. In den Bluetooth®-Einstellungen auf Ihrem Navigationsgerät können Sie auswählen, welche Funktionen Sie verwenden möchten.

    Hinweis : Wenn Sie die Verbindung Ihres TomTom-Geräts nicht abgeschlossen haben, die Einrichtung teilweise fehlgeschlagen ist oder Sie ein anderes Gerät verbinden möchten, öffnen Sie das App-Menü und tippen Sie auf „Ihr Gerät anschließen“.

    App für iPhone

    Watch the video (in English)

    So verbinden Sie Ihr Navigationsgerät mit Ihrem Telefon:

    Hinweis : Während des Einrichtungsvorgangs werden Sie gebeten, zwei Kopplungsanfragen zu akzeptieren, eine für Bluetooth® Classic und eine weitere für Bluetooth® Low Energy.

    1. Öffnen Sie das Hauptmenü auf Ihrem Navigationsgerät.
    2. Tippen Sie auf Einstellungen , dann auf Bluetooth® .
    3. Tippen Sie auf Telefon hinzufügen .
    4. Auf dem Display Ihres Navigationsgeräts wird ein QR-Code angezeigt. Ignorieren Sie den QR-Code. Dieser gilt nur für Android™-Telefone.
    5. Installieren Sie die TomTom MyDrive-App auf Ihrem Telefon, indem Sie sie aus dem App Store oder unter tomtom.com/mydriveapp herunterladen.
      Alternativ können Sie Ihr Telefon auch ohne App verbinden.
    6. Öffnen Sie die MyDrive-App auf Ihrem Telefon.
    7. Sehen Sie sich das Intro an und melden Sie sich dann mit Ihrem Tom Tom-Konto an oder erstellen Sie ein neues Tom Tom-Konto.
    8. Wenn Sie aufgefordert werden, Ihr TomTom-Gerät zu verbinden, tippen Sie auf Wie funktioniert es? .
    9. Wenn die App fragt, ob MyDrive Ihnen Benachrichtigungen senden darf, tippen Sie auf OK .
    10. Wählen Sie Ihr Navigationsgerät in der Liste aus.
      Wenn Sie sich nicht sicher sind, welches Gerät Sie haben, prüfen Sie den Text auf dem Display Ihres Navigationsgeräts. GO 520 Wi-Fi, GO 620 Wi-Fi, GO 5200 Wi-Fi, GO 6200 Wi-Fi ist dort aufgeführt.
    11. Tippen Sie auf Weiter .
    12. Verlassen Sie die App und öffnen Sie Bluetooth® im Menü Einstellungen auf Ihrem Telefon.
    13. Aktivieren Sie Bluetooth®.
    14. Ihr Navigationsgerät wird in der Liste der verfügbaren Geräte angezeigt. Tippen Sie Ihr Gerät auf dem Bildschirm an, um eine Verbindung herzustellen.
    15. Akzeptieren Sie die Kopplungsanfrage für Bluetooth® auf Ihrem Telefon und dann auf Ihrem Navigationsgerät.
    16. Sobald die Verbindung hergestellt ist, zeigt Ihr Telefon eine Benachrichtigung von MyDrive an. Tippen Sie auf die Benachrichtigung, um zur MyDrive-App zurückzukehren.
    17. Um den Einrichtungsvorgang abzuschließen, akzeptieren Sie die Kopplungsanfrage für Bluetooth® auf Ihrem Navigationsgerät und dann auf Ihrem Telefon.
    18. Die Geräte sind jetzt verbunden. In den Bluetooth®-Einstellungen auf Ihrem Navigationsgerät können Sie auswählen, welche Funktionen Sie verwenden möchten.

    Hinweis : Wenn Sie die Verbindung Ihres TomTom-Geräts nicht abgeschlossen haben, die Einrichtung teilweise fehlgeschlagen ist oder Sie ein anderes Gerät verbinden möchten, öffnen Sie das App-Menü und tippen Sie auf „Ihr Gerät anschließen“.

    Ohne App

    Watch the video (iPhones)

    Watch the video (Android™)

    Hinweis : Wenn Sie sich entscheiden, Ihr Telefon ohne die App mit Ihrem Navigationsgerät zu verbinden, können Sie nicht auf die Smartphone-Benachrichtigungsfunktion zugreifen. Smartphone-Benachrichtigungen sind nur auf iPhones oder Android™-Smartphones (5.0 oder höher) verfügbar, die über die MyDrive-App mit dem Navigationsgerät verbunden wurden.  Auch auf die TomTom-Dienste haben Sie dann keinen Zugriff, es sei denn, Ihr Mobilfunkdienstleister gestattet die Erstellung persönlicher Hotspots/Bluetooth®-Tethering.

    So verbinden Sie Ihr Navigationsgerät für Freisprech-Anrufe mit Ihrem Telefon:

    1. Öffnen Sie das Hauptmenü auf Ihrem Navigationsgerät.
    2. Tippen Sie auf Einstellungen , dann auf Bluetooth® .
    3. Tippen Sie auf Telefon hinzufügen .
    4. Tippen Sie auf das Fragezeichen (?) in der unteren rechten Ecke des Displays.
    5. Tippen Sie auf Sie möchten die App nicht verwenden? Folgen Sie den nachfolgenden Anweisungen.
    6. Öffnen Sie Bluetooth® im Menü Einstellungen auf Ihrem Telefon.
    7. Aktivieren Sie Bluetooth®.
    8. Ihr Navigationsgerät wird in der Liste der verfügbaren Geräte angezeigt. Tippen Sie Ihr Gerät auf dem Bildschirm an, um eine Verbindung herzustellen.
    9. Akzeptieren Sie die Kopplungsanfrage auf Ihrem Telefon und dann auf Ihrem Navigationsgerät.
    10. Ihre Geräte sind jetzt für Freisprech-Anrufe miteinander verbunden.

    Um die Datenverbindung Ihres Telefons für TomTom-Dienste zu verwenden, öffnen Sie das Menü „Einstellungen“ auf Ihrem Telefon und aktivieren Sie „Persönlicher Hotspot“.

    Hinweis : Je nach Betriebssystem Ihres Telefons kann die Hotspot-Funktion einen der folgenden Namen aufweisen:

    • Tethering oder Bluetooth®-Tethering
    • Tether oder Bluetooth® Tether
    • Sehen Sie alternativ in der aktuellen Dokumentation auf der Webseite des Telefonherstellers nach.

    Siehe auch

    • Tipps zur Bluetooth®-Fehlerbehebung

      • Wenn Sie ein Android™-Telefon zur Nutzung aller drei Funktionen (Datenverbindungen, Freisprech-Anrufe und Smartphone-Benachrichtigungen) verbinden möchten, verbinden Sie Ihr Navigationsgerät nicht über die Bluetooth®-Einstellungen auf Ihrem Telefon. Verwenden Sie stattdessen die MyDrive-App.
      • Wenn Sie während des Einrichtungsvorgangs auf Ihrem iPhone nicht in der Lage sind, über Bluetooth® Low Energy eine Verbindung zu Ihrem Gerät herzustellen, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt, indem Sie das App-Menü öffnen und auf Ihr Gerät anschließen tippen.
      • Wenn das Telefon und das Gerät sich nicht miteinander verbinden, entkoppeln/entfernen Sie Ihr Navigationsgerät in den Bluetooth®-Einstellungen auf Ihrem Telefon und entfernen Sie Ihr Telefon aus den Bluetooth®-Einstellungen auf Ihrem Navigationsgerät. Wiederholen Sie dann die Schritte zur Einrichtung.
      • Wenn Sie Ihr Telefon ohne die App verbinden, aber sich zu einem späteren Zeitpunkt entschließen, die Verbindung mithilfe der App herzustellen, müssen Sie Ihr Navigationsgerät in den Bluetooth®-Einstellungen auf Ihrem Telefon entkoppeln/entfernen und Ihr Telefon aus den Bluetooth®-Einstellungen auf Ihrem Navigationsgerät löschen. Wiederholen Sie dann die Schritte zur Einrichtung.
      • Um die Verbindung einfach wiederherzustellen, stellen Sie sicher, dass Bluetooth® aktiviert ist und Ihr Telefon sich in Reichweite Ihres Tom Tom-Geräts befindet.
      • Falls Sie Smartphone-Benachrichtigungen nutzen möchten, stellen Sie sicher, dass die MyDrive-App geöffnet ist und Sie den Einrichtungsvorgang abgeschlossen haben.
    • Kompatibilität der MyDrive-App