Heads up - Internet Explorer is no longer supported
Your browser is outdated, meaning it's incompatible with our website and exposes your computer to security risks. For a better, safer experience, please use a different browser or upgrade here.
At TomTom, we’re all about helping you get around. That’s why we use cookies to improve our sites, to improve your browsing experience, to offer social media functionalities, to streamline and personalize our marketing content and to show you personalized advertisements based on your interests (including on third party websites). You can change your preferences by clicking ‘Preferences’. More info at tomtom.com/cookies.
Accept
Decline
TomTom Retail Portal
Conexión de su teléfono para datos, llamadas manos libres y mensajes de smartphone
Puede conectar su teléfono iPhone o Android™ a su navegador con la app MyDrive o sin ella. Para poder hacer uso de las tres funciones indicadas a continuación, se recomienda conectarse con la app MyDrive. Si elige conectarse sin la app, no tendrá acceso a la función de mensajes de smartphone. Tampoco tendrá acceso a los servicios TomTom si su proveedor de telefonía móvil no permite compartir internet /Anclaje de Bluetooth®.
Conecte el teléfono a su navegador para utilizar estas funciones:
Servicios TomTom Reciba información de tráfico en tiempo real, actualizaciones de radares de tráfico y MyDrive mediante la conexión de datos del teléfono. Esta función utiliza aproximadamente 7 MB de datos al mes.
Nota: Solo para navegadores con Conectado a Smartphone. Todos los demás navegadores reciben servicios a través de la tarjeta SIM incorporada.
Llamadas manos libres Reciba y realice llamadas desde su navegador. Obtenga total acceso al asistente personal de su teléfono: Siri o Google Now™.
Mensajes de smartphone Reciba SMS y mensajes de otras aplicaciones para smartphones en su navegador. Los mensajes se pueden leer en voz alta para que pueda mantener la mirada en la carretera.
Nota: Solo smartphones iPhone o Android™ (5.0 o superior).
Haga clic en App para Android™ o en App para iPhone para obtener información específica para conectarse mediante la app MyDrive. Haga clic en Sin la app para conectar el teléfono sin utilizar la app MyDrive.
Para conectar el navegador a su teléfono, siga estos pasos:
En su navegador, abra el menú principal.
Toque Configuración y, a continuación, Bluetooth® .
Toque Añadir teléfono .
En su teléfono, instale la app TomTom MyDrive descargándola de Google Play Store o de tomtom.com/mydriveapp . De forma alternativa, puede conectar su teléfono sin la app .
Abra la app MyDrive en su teléfono.
Siga los pasos de la introducción e inicie sesión con su cuenta de TomTom o cree una nueva.
En la pantalla de conexión del navegador TomTom, toque Vale, muéstreme cómo .
Seleccione su navegador de la lista que se muestra.
Si no está seguro de qué navegador tiene, consulte el texto de la pantalla del navegador. GO 520 Wi-Fi, GO 620 Wi-Fi, GO 5200 Wi-Fi, GO 6200 Wi-Fi se menciona allí.
Toque Escanear código . Toque Permitir si la app le pide activar el Bluetooth®.
Apunte la cámara del teléfono al código QR, que se muestra en el navegador. El código QR se escaneará cuando esté enfocado.
Mueva lentamente el teléfono hacia adelante y hacia atrás para ayudar a la cámara del teléfono a enfocar correctamente el código QR.
Minimice los reflejos de luz en la pantalla del navegador.
Minimice la luz solar directa en la pantalla del navegador.
Acepte la solicitud de asociación en su teléfono y, a continuación, en el navegador.
En la pantalla Habilitar mensajes de smartphone, toque Configuración de notificación y, a continuación, active MyDrive.
Toque el botón Volver del teléfono para volver a la app MyDrive.
Sus dispositivos estarán conectados. Puede seleccionar qué funciones le gustaría utilizar en la configuración de Bluetooth® de su navegador.
Nota: Si ha omitido la configuración al navegador TomTom, si no se ha configurado correctamente o si desea conectarse a un dispositivo diferente, abra el menú de la app y toque Conecte su dispositivo.
App para iPhone
Watch the video (in English)
Para conectar el navegador a su teléfono, haga lo siguiente:
Nota : Como parte de la configuración se le solicitará que acepte dos solicitudes de asociación. Una para la conexión Bluetooth® clásica y otra para la conexión Bluetooth® de baja energía.
En su navegador, abra el menú principal.
Toque Configuración y, a continuación, Bluetooth® .
Toque Añadir teléfono .
Se muestra un código QR en la pantalla del navegador. Ignore el código QR, ya que esto es solo para teléfonos Android™.
En su teléfono, instale la app TomTom MyDrive descargándola de App Store o de tomtom.com/mydriveapp . De forma alternativa, puede conectar su teléfono sin la app .
Abra la app MyDrive en su teléfono.
Siga los pasos de la introducción e inicie sesión con su cuenta de TomTom o cree una nueva.
En la pantalla de conexión del navegador TomTom, toque Vale, muéstreme cómo .
Toque Aceptar cuando la app le pregunte si desea que MyDrive le pueda enviar notificaciones.
Seleccione su navegador de la lista que se muestra.
Si no está seguro de qué navegador tiene, consulte el texto de la pantalla del navegador. GO 520 Wi-Fi, GO 620 Wi-Fi, GO 5200 Wi-Fi, GO 6200 Wi-Fi se menciona allí.
Toque Siguiente .
Salga de la app y abra Bluetooth® en el menú de configuración del teléfono.
Active la función Bluetooth®.
El navegador aparecerá en la lista de dispositivos disponibles. Toque el dispositivo para asociarlo.
Acepte la solicitud de asociación de a Bluetooth® en su teléfono y, a continuación, en el navegador.
Una vez conectado, su teléfono muestra una notificación de MyDrive. Toque la notificación para volver a la app MyDrive.
Para finalizar la configuración, acepte la solicitud de asociación de Bluetooth® de en el navegador y, a continuación, en el teléfono.
Sus dispositivos estarán conectados. Puede seleccionar qué funciones le gustaría utilizar en la configuración de Bluetooth® de su navegador.
Nota: Si ha omitido la configuración del dispositivo TomTom, si no se ha configurado correctamente o si desea conectarse a un dispositivo diferente, abra el menú de la app y toque Conecte su dispositivo.
Nota : Si elige conectar su teléfono a su navegador sin la app, no tendrá acceso a la función de mensajes de smartphone. Los mensajes de smartphone solo están disponibles para iPhone y Android™ (5.0 o superior) conectados al navegador con la app MyDrive. Tampoco tendrá acceso a los servicios TomTom si su proveedor de telefonía móvil no permite compartir internet/Anclaje de Bluetooth®.
Sin la app
Watch the video (iPhones)
Watch the video (Android™)
Para conectar el navegador a su teléfono para realizar llamadas manos libres, haga lo siguiente:
En su navegador, abra el menú principal.
Toque Configuración y, a continuación, Bluetooth® .
Toque Añadir teléfono .
Toque el signo de interrogación (?) de la esquina inferior derecha de la pantalla.
Toque No quiero utilizar la app Siga estas instrucciones.
En el teléfono, acceda a la función Bluetooth® en el menú de configuración .
Active el Bluetooth®.
El navegador aparecerá en la lista de dispositivos disponibles. Toque el dispositivo para asociarlo.
Acepte la solicitud de asociación en su teléfono y, a continuación, en el navegador.
Sus dispositivos están conectados para realizar llamadas manos libres.
Para utilizar la conexión de datos del teléfono para los servicios TomTom, abra el menú de configuración del teléfono y active Compartir internet.
Nota : Dependiendo del sistema operativo del teléfono, Compartir internet también puede denominarse de las siguientes formas:
"Anclaje de red" o "Anclaje de Bluetooth®"
Zona portátil o anclaje Bluetooth®
Consulte la documentación más reciente disponible en el sitio web del fabricante del teléfono.
Véase también
Sugerencias para solucionar problemas de Bluetooth®
Si conecta un teléfono Android™ para utilizar las tres funciones (datos, llamadas manos libres y mensajes de smartphone), no asocie el navegador del teléfono desde la configuración de Bluetooth®. En su lugar, utilice la app MyDrive.
Si no puede establecer una conexión Bluetooth® de baja energía con el navegador durante la configuración en el iPhone, puede volver a intentarlo más tarde abriendo el menú de la app y tocando Conecte su dispositivo .
Si el teléfono y el dispositivo no se conectan, desasocie/olvide el navegador en la configuración de Bluetooth® del teléfono y elimine este de la configuración de Bluetooth® en el navegador. A continuación, repita los pasos de configuración.
Si se conecta al teléfono sin la app, pero más tarde decide conectarse mediante ella, tendrá que desasocie/ olvide el navegador de la configuración de Bluetooth® en el teléfono y elimine este de la configuración de Bluetooth® en el navegador. A continuación, repita los pasos de configuración.
Para volverse a conectar fácilmente, asegúrese de que el Bluethooth esté activo y de que el teléfono esté dentro del alcance del navegador TomTom.
En caso de que desee ver mensajes de smartphone, asegúrese de que la app MyDrive esté abierta y de que ha finalizado la configuración.