Heads up - Internet Explorer is no longer supported
Your browser is outdated, meaning it's incompatible with our website and exposes your computer to security risks. For a better, safer experience, please use a different browser or upgrade here.
Noi di TomTom facciamo di tutto per renderti la vita più facile. Ecco perché utilizziamo i cookie per migliorare i nostri siti, migliorare la tua esperienza di navigazione, offrire funzionalità dei social media, semplificare e personalizzare i nostri contenuti di marketing e mostrarti annunci personalizzati in base ai tuoi interessi (inclusi siti Web di terze parti). Puoi modificare le tue preferenze facendo clic su "Preferenze". Ulteriori informazioni disponibili alla pagina tomtom.com/cookies.
Accetta
Rifiuta
Portale TomTom Retail
Connessione del telefono per i dati, la chiamata in vivavoce e i messaggi dello smartphone
Puoi collegare il tuo iPhone o telefono Android™ al dispositivo di navigazione con o senza l'app MyDrive . Per usufruire di tutte e tre le funzioni elencate di seguito, ti consigliamo di connetterti utilizzando l'app MyDrive. Se scegli di connetterti senza l'app non avrai accesso alla funzione dei messaggi dello smartphone. Non avrai neanche accesso ai Servizi TomTom a meno che il tuo gestore di telefonia mobile non consenta l'hotspot personale/Tethering Bluetooth®.
Connetti il telefono al dispositivo di navigazione per utilizzare le seguenti funzioni:
Servizi TomTom Ricevi informazioni sul traffico in tempo reale, aggiornamenti sulle posizioni di tutor e autovelox e di MyDrive utilizzando la connessione dati del telefono. Questa funzione utilizza circa 7 MB di dati al mese.
Nota : solo i dispositivi di tipo "Smartphone connesso". Tutti gli altri dispositivi ricevono servizi tramite la SIM integrata.
Chiamate in vivavoce Ricevi ed effettua chiamate sul dispositivo di navigazione. Ottieni accesso completo all'assistente personale del telefono - Siri o Google Now™.
Messaggi dello smartphone Ricevi SMS e messaggi da altre app per smartphone sul dispositivo di navigazione. I messaggi possono essere letti a voce alta così puoi mantenere sempre lo sguardo sulla strada.
Nota : solo iPhone o smartphone Android™ (5.0 o superiore).
Fai clic su App per Android™ o App per iPhone per conoscere la procedura specifica di connessione tramite l'app MyDrive. Fai clic su Senza app per connettere il telefono senza utilizzare l'app MyDrive.
Per connettere il dispositivo di navigazione al telefono, procedi come segue:
Sul dispositivo di navigazione TomTom, apri il menu principale.
Tocca Impostazioni , quindi tocca Bluetooth® .
Tocca Aggiungi telefono .
Sul telefono, installa l'app TomTom MyDrive scaricandola da Google Play Store o da tomtom.com/mydriveapp . In alternativa, puoi collegare il telefono senza l'app.
Apri l'app MyDrive sul telefono.
Vai oltre l’introduzione e accedi con il tuo account TomTom oppure crea un nuovo account TomTom.
Sulla schermata Connetti del dispositivo TomTom, tocca OK, mostrami come .
Seleziona il dispositivo di navigazione dall'elenco seguente.
Se non sei sicuro di quale dispositivo possiedi, verifica il testo sullo schermo del dispositivo di navigazione. GO 520 Wi-Fi, GO 620 Wi-Fi, GO 5200 Wi-Fi, GO 6200 Wi-Fi è indicato sullo schermo.
Tocca Codice di scansione . Tocca Consenti se l'app chiede di attivare il Bluetooth®.
Punta la fotocamera del telefono sul codice QR, che viene visualizzato sul dispositivo di navigazione. Una volta rilevato il codice QR questo viene scansionato.
Sposta lentamente il telefono avanti e indietro per consentire alla fotocamera di mettere a fuoco il codice QR.
Riduci al minimo i riflessi di luce sullo schermo del dispositivo di navigazione.
Riduci al minimo la luce diretta del sole sullo schermo del dispositivo di navigazione.
Accetta la richiesta di associazione sul telefono, quindi sul dispositivo di navigazione.
Sulla schermata Attiva i messaggi dello smartphone, tocca Impostazioni di notifica e attiva MyDrive.
Tocca il pulsante Indietro del telefono per tornare all'app MyDrive.
Ora i dispositivi sono connessi. È possibile selezionare le funzioni da utilizzare in Impostazioni Bluetooth® sul dispositivo di navigazione.
Nota : se hai saltato la sezione Connetti un dispositivo TomTom, non hai completato una parte della configurazione o desideri connettere un altro dispositivo, apri il menu dell’app e tocca Connetti il dispositivo.
App per iPhone
Watch the video (in English)
Per connettere il dispositivo di navigazione al telefono, procedi come segue:
Nota: nell'ambito della configurazione ti verrà richiesto di accettare due richieste di associazione. Una per Bluetooth® Classic e un altra per Bluetooth® Low Energy.
Sul dispositivo di navigazione TomTom, apri il menu principale.
Tocca Impostazioni , quindi tocca Bluetooth® .
Tocca Aggiungi telefono .
Un codice QR viene visualizzato sullo schermo del dispositivo di navigazione. Ignora il codice QR poiché questo è solo per i telefoni Android™.
Sul telefono, installa l'app TomTom MyDrive scaricandola dall’App Store o da tomtom.com/mydriveapp . In alternativa, puoi collegare il telefono senza l'app.
Apri l'app MyDrive sul telefono.
Vai oltre l’introduzione e accedi con il tuo account TomTom oppure crea un nuovo account TomTom.
Sulla schermata Connetti del dispositivo TomTom, tocca OK, mostrami come .
Tocca OK quando l'app ti chiede se MyDrive può inviare le notifiche.
Seleziona il dispositivo di navigazione dall'elenco seguente.
Se non sei sicuro di quale dispositivo possiedi, verifica il testo sullo schermo del dispositivo di navigazione. GO 520 Wi-Fi, GO 620 Wi-Fi, GO 5200 Wi-Fi, GO 6200 Wi-Fi è indicato sullo schermo.
Tocca Successivo .
Chiudi l'app e apri il Bluetooth® nel menu Impostazioni del telefono.
Attiva Bluetooth®.
Il dispositivo di navigazione verrà visualizzato in un elenco dei dispositivi disponibili. Toccalo per associarlo.
Accetta la richiesta di associazione di Bluetooth® sul telefono, quindi sul dispositivo di navigazione.
Una volta connesso, il telefono visualizza una notifica da MyDrive. Tocca la notifica per tornare alla app MyDrive.
Per completare la configurazione, accetta la richiesta di associazione di Bluetooth® sul dispositivo di navigazione, quindi sul telefono.
Ora i dispositivi sono connessi. È possibile selezionare le funzioni da utilizzare in Impostazioni Bluetooth® sul dispositivo di navigazione.
Nota : se hai saltato la sezione Connetti un dispositivo TomTom, non hai completato una parte della configurazione o desideri connettere un altro dispositivo, apri il menu dell’app e tocca Connetti il dispositivo.
Senza app
Watch the video (iPhones)
Watch the video (Android™)
Nota : se scegli di connettere il dispositivo di navigazione senza l'app non avrai accesso alla funzione dei messaggi dello smartphone. I messaggi dello smartphone sono disponibili solo sugli smartphone iPhone o Android™ (5.0 o superiore), che si connettono al dispositivo di navigazione tramite l'app MyDrive. Non avrai neanche accesso ai Servizi TomTom a meno che il tuo gestore di telefonia mobile non consenta l'hotspot personale/Tethering Bluetooth®.
Per connettere il dispositivo di navigazione al telefono per le chiamate in vivavoce, procedi come segue:
Sul dispositivo di navigazione TomTom, apri il menu principale.
Tocca Impostazioni , quindi tocca Bluetooth® .
Tocca Aggiungi telefono .
Tocca il punto di domanda (?) nell'angolo in basso a destra dello schermo.
Tocca Non voglio usare l’app. Segui queste istruzioni.
Sul telefono, apri Bluetooth® nel menu Impostazioni .
Attiva Bluetooth®.
Il dispositivo di navigazione verrà visualizzato in un elenco dei dispositivi disponibili. Toccalo per associarlo.
Accetta la richiesta di associazione sul telefono, quindi sul dispositivo di navigazione.
I dispositivi sono ora connessi per le chiamate in vivavoce.
Per utilizzare la connessione dati del telefono per i servizi TomTom, apri il menu Impostazioni del telefono e attiva l'hotspot personale.
Nota : a seconda del sistema operativo del telefono, l’hotspot personale potrebbe essere denominato in uno dei modi seguenti:
Tethering o Tethering Bluetooth®
Tether o Bluetooth® Tether
Oppure consulta la documentazione più recente disponibile sul sito Web del produttore del telefono.
Vedi anche
Suggerimenti per la risoluzione dei problemi Bluetooth®
Se si connette un telefono Android™ per tutte le tre funzioni; dati, chiamate in vivavoce e messaggi dello smartphone, non associare il dispositivo di navigazione dalle impostazioni Bluetooth® del telefono. Utilizza l'app MyDrive.
Se non riesci a configurare una connessione Bluetooth® Low Energy con il dispositivo durante la configurazione del tuo iPhone, puoi riprovare più tardi aprendo il menu dell’app e tocca Connetti il dispositivo .
Se il telefono e il dispositivo non si connettono, annulla l’associazione/rimuovi il dispositivo di navigazione nelle impostazioni Bluetooth® sul telefono ed elimina il telefono dall'impostazione Bluetooth® sul dispositivo di navigazione. Quindi ripeti la procedura riportata di seguito.
Se connetti il telefono senza l'app, ma poi decidi di connetterti con l'app, dovrai annullare l’associazione/rimuovere il dispositivo di navigazione nelle impostazioni Bluetooth® sul telefono ed eliminare il telefono dall'impostazione Bluetooth® sul dispositivo di navigazione. Quindi ripeti la procedura riportata di seguito.
Per una facile riconnessione, assicurati che il Bluetooth® sia attivato e il telefono sia nel raggio di copertura del dispositivo TomTom.
Per visualizzare i messaggi dello smartphone, assicurati che l'app MyDrive sia aperta e di aver completato la configurazione.